Beste forumleden,

Heeft iemand hier ervaring met het vertalen van zijn website en product (bijv. een betaalde e-book) in het Engels? Stel je wilt je e-book ook in het buitenland gaan verkopen.

Hoe verloopt dit bij jullie qua vindbaarheid (SEO) en verkopen jullie het vervolgens ook op Amazon en op de Engelse markt?

Wil je helemaal overstappen naar Engels, of én een NL site, én een Engelse site?

Hi, Nederlands en Engels.

Ik zou niet én én doen op één website, maar je richten op één bepaalde doelgroep.

Bedankt voor je reactie.

Nee het zullen twee aparte websites worden (dat is ook mijn vraag...op zoek naar ervaringen). Ik heb nu al een jaar een Nederlandse website. Nu lijkt het me uitdagend om ook de website in het Engels te maken om het bereik te vergroten. Kortom, ook mijn e-book vertalen in het Engels.

Heeft iemand ervaring met de verkoop van e-books in andere landen (vindbaarheid etc.)

Sorry, ik dacht dat je één website wilde en deze inrichten voor twee talen.

Een Engelse site er naast kan dus wel prima.

Ik heb zelf geen ervaring met het uitbrengen van producten in het buitenland, maar in principe zou dit hetzelfde moeten werken als in NL, alleen is de markt groter en heb je meer concurrentie.

Hi Jacko, bedankt voor je reactie. Ja ik twijfel erg om dit te doen (wat mij tegenhoud: linkbuilding). Ik ben daar niet bekend mee in andere landen.

Waar ik eventueel aan zat te denken: mijn blogs samenvoegen in een e-book en vervolgens verkopen op Amazon.com. Dan kijk ik of er vraag naar is in het buitenland.

Ben je al wel groot genoeg in Nederland?

Ik zou pas aan het buitenland denken als je hier een aanzienlijk marktaandeel hebt.

In Nederland heb ik het redelijk voor elkaar qua verkopen/bezoekers. Ik zit alleen in een bepaalde niche, dat je eigenlijk een constante lijn ziet in verkopen (elke maand hetzelfde). Om deze reden zou ik het ook willen 'proberen' in het buitenland.

Wellicht nog andere forumleden die hier ervaring mee hebben?

Proberen kan altijd.

Wellicht heb je wat aan dit artikel: https://neilpatel.com/blog/international-seo/