Misschien hoort mijn vragen helemaal niet thuis op deze plaats. Maar ik stel ze wel, twee of meer weten meer dan een. 

Ik heb een instructie-video gemaakt voor het gebruik van software van een bedrijf. Het softwarebedrijf wil deze video graag gaan gebruiken voor haar klanten.

Is het te regelen, en zo ja hoe, dat ik elke keer dat de video (weer) word bekeken een vergoeding ontvang? Of vraag ik een keer een bedrag van het softwarebedrijf?

Als ik de video via Youtube aanbied, dan kan elke klant van het softwarebedrijf via automatisch vertalen de video volgen. Hoe scherm ik de video af tegen niet-betalen? Met Vimeo kan ik video wel aardig afschermen, maar automatisch vertalen vind ik lastig om te integreren.

Suggesties zijn welkom.

Hartelijke groet,

Jaap