Myriam
Myriam Abbaszadegan
Geplaatst op 02-03-2020

Titel site

Ik heb nog even een vraag,

Moet de titel van je website in het Nederlands zijn of mag t ook in t Engels  qua woorden? 

Heb nl wel een idee wat misschien iets globaler is maar waar wel meer onder kan vallen, wat mijn insteek wel is.

Thanxs alvast 

Reacties (4)
  • Myriam
    Myriam Abbaszadegan
    Gereageerd op 02-03-2020

    Ik heb nog even een vraag,

    Moet de titel van je website in het Nederlands zijn of mag t ook in t Engels  qua woorden? 

    Heb nl wel een idee wat misschien iets globaler is maar waar wel meer onder kan vallen, wat mijn insteek wel is.

    Thanxs alvast 

  • Jacko
    Jacko Meijaard Admin
    Gereageerd op 03-03-2020

    Je website richt je op 1 taal; de taal waar je doelgroep zich bevind.

  • Myriam
    Myriam Abbaszadegan
    Gereageerd op 03-03-2020

    Ja dat begrijp ik, maar mag de naam van je site wel in t engels?

    Bijv  leuke dieren , Nice pets.  Als voorbeeld, dit wordt t niet. Maar even voor mijn idee. 

    En waarom evt. Niet?

  • John
    John van Aalst
    Gereageerd op 03-03-2020

    Zo heb je petsplace.nl 

    Niets nieuws dus maar ik denk wat Jacko bedoeld is dat de naam van je website direct jouw doelgroep moet aanspreken!

    Petsplace is inmiddels een autoriteit . . . de naam behoeft daarom geen uitleg meer.

    Daarnaast is het woord pets niet echt onbekend bij jong en oud.

    Nice pets, daarin in tegen, zou van alles kunnen betekenen. Hoewel het woord pet wel bekend is bij iedereen zorgt het woord "nice" voor veel onduidelijkheid.

    Gaat het om dierenvoeding, dierenopvang, dieren die "leuk" zijn . . . .??

    Mensen denken vaak dat Engelse kreten krachtiger zijn omdat het "gelikt" klinkt maar ik denk dat in de marketing eenvoud en duidelijkheid prevaleert ?